这一次，下文中不再出现独立的人名，而是笼统的设计师三个字。同样在这一次，直到最后，记者也不知道这位受访者的中文名字。但我相信，这次的专访将比以往更为有力，因为这三个字所涵盖的内容更博大，更包容，更发人深省，而这些，却是这位日本设计师三番五次强烈要求的。
个人不再突出，团队更显力量。不得不说，这迥异于我们生存和熟悉的环境。
这期的话题中心——住友SH300型挖掘机，一款由日本人设计的致力于耕耘中国市场的全能设备。有趣的是，研发前，设计师对中国工程机械的作业环境进行了多次实地走访，其间大呼这是非常残酷的作业现场。可想而知，在这样巨大的研发压力下，SH300的设计难度一定超过了你的想象。
在文章中，我们尽可能地保留这位主设计师带有独特日本风格的遣词造句，从其严谨而谦逊的语言叙述中一窥产品的研发初衷和设计理念。
足够让用户满意
SH300秉承了LEGEST系列的基本理念，沿袭了住友产品获得业界高度评价的作业性、操作性及低燃耗,在运动性能、经济性能和舒适性能方面拥有突破设计。
记者：在行业中，挖掘机的研发一直备受瞩目，它代表着一个企业的整体竞争实力。住友作为世界知名的挖掘机品牌，其挖掘机研发技术目前处于什么地位？
设计师：住友一直在追求最先进的技术。在挖掘机领域，我们可以自豪地说，住友的技术实力处于顶级梯队。特别是在节能技术的研发方面，住友成就斐然，于2008年在日本获得了节能大奖，这是业界绝无仅有的。另外，住友开发了世界上首创的混合式电磁规格的液压挖掘机，通过特殊图像处理技术实现field view monitor（无死角地完整显示出后方270°视野）等许多顶级功能。当然，作为一款优秀的设备，科学精巧的设计更是不能忽视的元素，2008年，作为住友液压挖掘机主力机型的中型设备SH210-5和SH240-5在日本国内获得了优秀设计奖。
记者：今天既然以SH300的设计为话题，想必这款机型一定让住友倍感骄傲。与其他品牌的产品相比，SH300具有怎样的优势？
设计师：SH300秉承了LEGEST系列的基本理念，在以下3个性能方面拥有突破设计：运动性能，生产效率的提高使其具备应对多种工况的优秀操作性；经济性能，顶级的节油性能通过HD化实现高度耐久性；舒适性能，配备有即便长时间驾驶也不易疲劳的操作室，并最大程度地降低噪音。
另外，通过采用住友独有的液压系统SIH:S（SUMITOMO Intelligent Hydraulic System），实现与新型引擎系统SPACE5（SUMITOMO Powerful And Clean Engine System）的最佳控制，进一步提高工作效率，并降低燃料消耗量。
记者：做一个纵向的比较，以住友历年的挖掘机产品为坐标，SH300有什么技术的改进和提升？为什么会做这些提升？
设计师：SH300沿袭了住友产品获得业界高度评价的作业性、操作性及低燃耗。我们对其各种结构件实施了强化；为了提高作业效率，还加大了斗容；通过使用更高级别的走行装置，使设备就算是在过于严苛的工地现场也可实现充分的行走性；大小臂挖掘力比住友以前的机型有一个大幅度的提升，我认为这一点足够让顾客满意。
使用户获得价值最大化
能够降低操作手疲劳度的卓越操作性，能够耐受得住各种苛刻工况的耐久性和低燃耗，以及拥有强大的电脑板功能识别工况并自动增加挖掘力等特点是该设备设计上的独特优势。
记者：每款产品都有其独有的设计理念，在很大程度上取决于设计师自身的思想、经历和思考问题的方式，SH300的设计理念是怎样的？
设计师：我们的设计理念是，为使顾客获得价值最大化，向市场提供差别化的一流产品。为了该设备能达到客户所要求具备的产品价值，使其能够耐受得住世界最严苛的施工环境，我们对这款产品的构造物进行强化，对住友产品一直以来具备的优势——低燃耗进行了进一步的改良。
另外，我个人在设计时意识到，只有走访真实的施工现场，通过实地调查操作手对设备的使用方法，才能够真正看到顾客的期望。同时，这次对SH300产品的开发，我也亲力亲为，多次前往第一现场，最后才在脑海中浮现出了它的整体形象。我曾经从事的是加强件的设计，这对于我现在从事整机设计提供了很大的帮助。加强件顾名思义是机器最考验强度的部分，从这里我获得了构造物强度的基础思想，对于整机所有部位强度的探讨起了很大作用。我深感：为了使用户获得价值最大化，必须要在充分理解真实现场的基础上，提高产品的整体性能。
记者：设计与市场是两个休戚相关的环节，在设计中，您是怎样考虑市场因素的？哪些细节能够给用户在使用过程中带来效益和便利？
设计师：中国的30吨级挖掘机市场包含了土木与矿山两个领域，投入能够应对两个领域的全能机型是必要的。为了应对所有施工现场，需要设备能胜任过大、过小、细致、强有力的工作。在这种背景下，SH300兼具了土木作业所要求的性能以及矿山碎石现场所要求的行走力、挖掘性、舒适性、安全性和实用性，是一款具有多种特性的全能机型，也是一款能够让顾客满意使用的设备。
记者：作为其主设计师，您觉得SH300的哪些设计环节最出彩？
设计师：在这里我特别想提到的是，能够降低操作手疲劳度的卓越操作性，能够耐受得住各种苛刻工况的耐久性和低燃耗，以及拥有强大的电脑板功能识别工况并自动增加挖掘力等特点是该设备设计上的独特优势。
这是非常残酷的现场
我们在设计时，必须通过多次的数值模拟和实际试验，强化构造物，最终使耐久性、低燃耗和操作性三者取得最佳平衡，让燃耗和构造物强度做到两全其美。
记者：SH300作为一款由日本人设计的机型，为了打开在中国市场的销路，设计师做了哪些适应本土化的设计及改变？您和您的团队在设计中遇到过哪些困难题？是如何克服的？
设计师：我来过中国几次，吃惊的是，中国工程机械的作业现场和世界其他各国的作业现场相比，设备的工作时间最长。我深深感到，对于机器来说，这是非常残酷的现场。所以，在将SH300导入中国市场时，提高其结构件的耐久性是必须的，同时还要兼顾低燃耗和优良的操作性。因为这似乎是一个矛盾的命题，提升结构件耐久性，则质量难免上升，或多或少将影响设备的燃耗和操作性。为此，我们在设计时，必须通过多次的数值模拟和实际试验，强化构造物，最终使耐久性、低燃耗和操作性三者取得最佳平衡，让燃耗和构造物强度做到两全其美。
记者：如果给SH300打分，满分100分，您能给多少分？
设计师：在开发完成之际，我的自信让我为它打100分，但真正的评价还是要依靠广大的用户。我们今后将继续倾听用户的声音，不断开发出更优良的产品。
记者：目前，SH300在市场上的情况如何？客户是怎样评价的？
设计师：SH300刚推出几个月，市场反映非常好，用户认为这款设备有很好的工程灵活性，既适用于公路和铁路工程，又适用于矿山的开采。如果用于出租，收益也很好，是投资的首选。
记者：最后，作为一个日本设计师，您对住友在中国的成长有什么期许？
设计师：每次来中国，任何一个城市的经济发展都很显著，我深切感受到今后中国经济还将继续发展的趋势和热度。于此，基础设施的整改很重要。中国国土如此辽阔，今后能用上住友液压挖掘机的地方会越来越多。
来源： 中国路面机械网,
|
