TEREX非公路自卸车 2013年11月9日，特雷克斯（NYSE：TEX）宣布，他们同意以大约160亿美元的价格，把旗下卡车业务出售给沃尔沃建筑机械。卡车业务包括非公路自卸车和铰接式卡车。这起交易获得了政府监管批准，并符合其他法规的要求，定于2014年上半年完成交易。 “卡车业务一直是我们公司业务中最重要的一部分，我们已经运营超过30年，我们的员工不断拓宽产品线，进而为客户提供世界级卡车产品。”特雷克斯主席和首席执行官Ron DeFeo说道。“然而，卡车业务不再适应我们现有的业务发展需求，特别是我们的起重和物料运输领域的发展。我深信，通过此次出售卡车业务给一个新的公司，它必定能够为客户提供更加完善的产品和服务。我们很高兴能够看到此次和沃尔沃的签约，沃尔沃是一个强有力的战略买家，该公司同时能够获得我们的代理营销网络和全部员工。” Mr.DeFeo 继续表示，“本次卡车业务的销售，反映出了特雷克斯在股市投资方面的策略，对于所有我们的股民来说，将能够得到更多更大的收益回报。我们将于近期向全体股民宣布关于季度红利发放的启动及股权回购程序，从本次出售业务开始，我们将更加致力于提高我们的投资效率。” 对于此次业务，沃尔沃建机总裁、本次收购业务的关联负责人Pat Olney表示：“这是一次战略性收购，沃尔沃建筑机械将因此得到更快速的业务增长。受人期许的是，在行业重拾信新心之际，刚性拖车将拓宽土石方工程用户的选择，也将拓宽其在轻型采矿业的应用。此外，铰接式卡车将增强我们在该领域的地位，特别是增长中的非公路市场。我们深信，马瑟韦尔工厂和他的全球团队员工，包括目前的渠道分销商，都将促进该项业务的快速增长。” |
