Liebherr（利勃海尔）向Trapper矿业公司位于美国科罗拉多州的煤矿交付了首台配备Tier 4 Final发动机的R 9400矿用铲。
Trapper和Liebherr员工与R 9400挖掘机 R 9400的铲斗容量为28立方米，针对Trapper矿业的物料进行了优化，适于装载221吨级矿用卡车。R 9400矿用铲是首台符合US/EPA Tier 4 Fina排放要求的柴油动力矿用挖掘机，额定功率输出1,675hp/1,250kW。 R 9400的重负荷三件式抗疲劳底盘专为粗暴应用而设计，实现了合理的上车重量分配并减少了对地比压，保证了机器必要的稳定和可靠性。 Trapper矿业公司投入使用的这台R9400是一台反铲机型，量身定制的附件运动学设计结合进行了采矿优化的铲斗形状，实现了最大的掘进和破碎力，Liebherr表示。即使在最严苛的作业条件下，R 9400的强劲挖掘力也可保证轻松的铲斗切入和高满斗系数，从而实现高生产力。 Trapper矿业公司总裁兼总经理Michael W. Morriss称：购置这台挖掘机对于Trapper意义重大。它们期待能比之前设备更显著地提高生产力，员工们都非常高兴，因这将为其运营带来效益并在将来向Craig电站提供更为经济的煤炭资源，以及同Liebherr矿业建立了良好的商业合作关系。 |
